Aviso legal
Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de qualquer divergência, prevalecem as versões em inglês e em espanhol.
Controlador de dados
Visitpass International S.L. — VAT ESB13872460, Calle Pallars 193, 08005 Barcelona, Spain. Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 48834, Folio 208, Hoja B 597994, Inscripción 1ª.
Consultas gerais: hello@visitpass-online.com · Proteção de dados: dpo@visitpass-online.com
Este aviso legal indica quem opera este sítio Web e em que termos o pode utilizar, conforme exigido pela Lei espanhola 34/2002 relativa aos serviços da sociedade da informação e ao comércio eletrónico (LSSI-CE). A identidade e os contactos do prestador constam da caixa do responsável pelo tratamento acima.
1. Quem opera este sítio
Este sítio Web é operado pela sociedade identificada acima, uma sociedade por quotas espanhola (sociedad limitada) com a sede e o número de identificação fiscal (NIF) aí indicados e, quando apresentados, os respetivos dados de registo comercial. Pode contactar-nos através dos endereços de e-mail geral e de proteção de dados indicados acima.
A nossa atividade consiste em prestar um serviço em linha independente que ajuda os viajantes a preparar e apresentar pedidos de vistos e autorizações de viagem. Não somos um organismo público e não estamos associados a nenhum governo, nem agimos em seu nome ou com o seu aval.
2. Utilização deste sítio Web
A utilização deste sítio implica a aceitação deste aviso legal e dos nossos Termos de Serviço. O sítio, o seu design, textos, logótipos e software estão protegidos por direitos de propriedade intelectual e não podem ser reproduzidos nem reutilizados sem a nossa autorização, salvo nos casos permitidos por lei. Compromete-se a utilizar o sítio de forma lícita e a não o perturbar nem aceder-lhe de modo não autorizado.
3. Exatidão e responsabilidade
Empregamos diligência razoável para manter a informação deste sítio correta e atualizada, mas os requisitos, as taxas e os prazos oficiais são fixados por cada autoridade e podem mudar sem aviso prévio. Não garantimos que o conteúdo seja exato, completo ou atual em todos os momentos; deve confirmar os requisitos oficiais junto da autoridade do destino antes de se basear neles. Não respondemos por danos indiretos ou consequenciais, e nada aqui limita responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei espanhola, incluindo os seus direitos legais enquanto consumidor.
4. Dados pessoais e cookies
O tratamento dos dados pessoais é explicado na nossa Política de Privacidade e na nossa Política de Cookies, e os seus direitos em matéria de proteção de dados constam da página sobre os direitos RGPD. As condições de pagamento, reembolso e serviço regem-se pelos nossos Termos de Serviço e pela nossa Política de Reembolso.
5. Lei aplicável
Este aviso legal rege-se pela lei espanhola. Enquanto consumidor, pode submeter qualquer litígio aos tribunais do seu local de residência na União Europeia e recorrer à plataforma de Resolução de Litígios em Linha da Comissão Europeia; para não consumidores, são competentes os tribunais de Barcelona, Espanha.
Dúvidas? Escreva para hello@visitpass-online.com · dpo@visitpass-online.com para consultas de proteção de dados.
