法的通知
この翻訳は便宜のために提供されています。相違がある場合は、英語版およびスペイン語版が優先されます。
データ管理者
Visitpass International S.L. — VAT ESB13872460, Calle Pallars 193, 08005 Barcelona, Spain. Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 48834, Folio 208, Hoja B 597994, Inscripción 1ª.
一般のお問い合わせ: hello@visitpass-online.com · データ保護: dpo@visitpass-online.com
本法的通知は、スペインの情報社会サービス・電子商取引法(法律 34/2002、LSSI-CE)に基づき、本ウェブサイトの運営者および利用条件を示すものです。事業者の名称および連絡先は、上部のデータ管理者欄に記載しています。
1. 本サイトの運営者
本ウェブサイトは、上記に記載された会社(スペインの有限会社、sociedad limitada)が運営しています。登記上の所在地および納税者番号(NIF)、ならびに記載がある場合には商業登記の情報は、いずれも上記のとおりです。上記の一般用およびデータ保護用のメールアドレスからご連絡いただけます。
当社の事業は、渡航者がビザおよび渡航認証の申請を準備し提出することを支援する、独立したオンラインサービスの提供です。当社は政府機関ではなく、いかなる政府とも提携しておらず、その承認を受けたものでも、その代理として行動するものでもありません。
2. 本ウェブサイトの利用
本サイトの利用をもって、本法的通知および当社の利用規約に同意したものとみなされます。本サイト、そのデザイン、文章、ロゴおよびソフトウェアは知的財産権により保護されており、法律が認める場合を除き、当社の許可なく複製または再利用することはできません。適法に利用し、本サイトを妨害せず、不正な方法でアクセスしないことに同意するものとします。
3. 正確性および責任
当社は本サイトの情報を正確かつ最新に保つよう合理的な注意を払っていますが、政府の要件、手数料および処理期間は各当局が定めるものであり、予告なく変更されることがあります。当社は、内容が常に正確、完全または最新であることを保証しません。依拠される前に、渡航先当局の公式要件をご確認ください。当社は間接損害または結果損害について責任を負いません。また本書のいかなる規定も、消費者としての法定の権利を含め、スペイン法上排除できない責任を制限するものではありません。
4. 個人データおよびクッキー
個人データの取扱いはプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーに記載しており、データ保護に関する権利は GDPR の権利ページに記載しています。支払、返金およびサービスの条件は、利用規約および返金ポリシーに従います。
5. 準拠法
本法的通知はスペイン法に準拠します。消費者の場合、欧州連合内の居住地の裁判所に紛争を提起することができ、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできます。消費者以外の場合は、スペイン・バルセロナの裁判所が管轄権を有します。
ご質問は次の宛先まで hello@visitpass-online.com · dpo@visitpass-online.com (データ保護に関するお問い合わせ用)。
